AI 활용 수준별 한국어 수업에 경복궁 탐방·문학 감상·K팝 공연까지
베트남·스리랑카·인도네시아 학생 교육부 장관상…국회서 연수 성과 공유
 |
| ▲출처: 교육부 |
한국어를 배우기 위해 세계 각국의 청소년들이 한국을 찾았다. 서로 다른 언어와 문화적 배경을 가진 학생들은 인공지능(AI)을 활용한 한국어 수업을 듣고 한국문학과 역사, 대중문화를 체험하며 한국어로 소통하는 시간을 가졌다.
교육부와 국제한국어교육재단은 10일 서울 국회 사랑재에서 '2026년 해외 청소년 한국어교육 연수' 축하행사를 개최한다고 밝혔다.
올해 연수에는 세계 30개국의 한국어반 중·고등학생과 지도교사 등 92명이 참가했다. 특히 멕시코 국적 학생이 처음으로 참여했으며, 지난달 KBS 한글날 특집 다큐멘터리 '한국어, 세계를 날다'에 출연한 말레이시아와 우즈베키스탄 학생들도 함께했다.
참가자들은 지난 6일부터 10일까지 4박 5일간 서울과 인천 등에서 한국어 학습과 문화체험 프로그램에 참여했다. 이에 앞서 지난달 31일부터 이달 2일까지 비대면 사전연수도 진행됐다.
한국어 수업에는 AI 기술이 활용됐다. 학생들은 자신의 한국어 수준에 맞춘 수업을 듣고, 경복궁을 방문하거나 떡볶이를 맛보며 한국의 역사와 일상문화를 경험했다.
세종대왕의 한글 창제 과정을 다룬 뮤지컬 '세종 1446'과 한국어교육 주제가 '너랑 나랑 다같이'를 배우는 시간도 마련됐다. 참가자들은 연수 기간 연습한 공연을 국회 축하행사에서 직접 선보인다.
한국문학 작품 감상발표회에서는 해외 청소년들의 한국어 실력과 작품 해석 능력을 확인할 수 있었다.
소설·수필 부문에서는 베트남 하노이 외국어 영재고등학교의 풍 칸 린 학생이 이청준의 소설 '눈길'을 발표해 교육부 장관상 수상자로 선정됐다. 작품에 담긴 한국인의 정과 모자의 사랑을 깊이 있게 이해하고 자신의 삶과 연결해 해석한 점에서 좋은 평가를 받았다.
시 부문 중급에서는 스리랑카의 시리와르데나 칸투키 타티야나 학생이 황지우 시인의 '너를 기다리는 동안'을 낭송해 수상했다.
이 학생은 시에서 기다리는 대상인 '너'를 한국으로 해석했다. 한국에 대한 꿈이 이뤄지기를 기다리는 데 그치지 않고 스스로 기회를 만들어 가겠다는 소감을 전해 심사위원들의 호응을 얻었다.
시 부문 초급에서는 인도네시아 자카르타 제6고등학교의 프라시스타 자라파 물리아 학생이 오세영의 '별처럼 꽃처럼'을 발표해 수상했다. 초급 학습자임에도 작품의 분위기를 자연스럽게 표현하고 정확한 발음과 낭송 태도를 보여줬다는 평가다.
최교진 교육부 장관은 이날 축하행사에서 수상 학생 3명에게 교육부 장관상을 수여한다.
행사는 오후 5시 참가 청소년들의 뮤지컬 공연으로 시작해 한국문학 감상발표회 시상식과 수상 학생 발표, 한국어교육 주제가 공연 등으로 이어진다. 저녁에는 참가자들이 직접 참여하는 K팝 경연대회도 열린다.
올해 참가자는 아시아 11개국 39명, 러시아·독립국가연합(CIS) 지역 4개국 17명, 북미 2개국 11명, 중남미 6개국 11명, 유럽 5개국 10명, 오세아니아 2개국 4명으로 구성됐다.
국가별로는 미국 9명, 우즈베키스탄 8명, 베트남 6명, 일본과 태국 각 5명 등이 참가했다. 전체 참가 인원에는 해외여행 시 보호자 동반이 필요하거나 특수한 사정이 있는 국가의 인솔교사 9명도 포함됐다.
해외 청소년 한국어교육 연수는 2019년 한·아세안 특별정상회의를 계기로 처음 시작됐다. 당시 아세안 10개국 167명이 참가했으며, 2020년에는 19개국 217명, 2021년에는 22개국 311명이 비대면으로 참여했다.
2022년부터는 참가 대상을 전 세계 한국어반 학생으로 넓혀 매년 약 30개국 100여 명이 한국을 방문하는 대면 연수로 운영하고 있다.
이번 연수는 해외에서 배운 한국어를 실제 생활과 문화 속에서 활용할 수 있도록 구성됐다. 특히 AI 기반 맞춤형 수업과 한국문학 감상, 문화예술 활동을 결합해 언어 학습을 한국에 대한 이해와 국제교류 경험으로 연결했다.
한국어를 공통 관심사로 가진 청소년들이 국적과 문화적 차이를 넘어 교류한다는 점도 이번 프로그램의 특징이다. 교육부는 이러한 경험이 학생들의 한국어 학습 동기를 높이고 향후 진로·진학을 탐색하는 데 도움이 될 것으로 기대하고 있다.
최교진 교육부 장관은 "한국에서 여러 나라의 친구들을 만난 경험은 앞으로 이 학생들의 한국어 학습에 큰 동기부여가 될 것"이라며 "이번 연수를 계기로 세계의 한국어반 학생들이 한국과 연결된 국제적인 인재로 성장하기를 바란다"고 말했다.
한편 이번 연수는 교육부가 주최하고 국제한국어교육재단이 주관했으며, 하나은행과 사랑의열매가 후원했다.
피앤피뉴스 / 마성배 기자 gosiweek@gmail.com
[ⓒ 피앤피뉴스. 무단전재-재배포 금지]
