 |
| ▲스트라바에서 울릉도 내 '독도 전망대 케이블 카'를 '다케시마 전망대 케이블 카'로 잘못 표기한 모습 |
전 세계 라이더와 러닝 동호인들이 가장 많이 사용하는 운동 기록 플랫폼이자 SNS인 ‘스트라바(Strava)’가 우리 영토인 독도를 ‘다케시마’로 잘못 표기하고 있는 사실이 드러나 파장이 일고 있다.
서경덕 성신여대 교수는 누리꾼들의 제보를 토대로 확인한 결과, 스트라바 앱 내에서 울릉도에 위치한 ‘독도 전망대 케이블카’가 ‘다케시마 전망대 케이블카’로 오표기되어 운영되고 있다고 밝혔다.
서 교수는 해당 오류를 확인한 직후 스트라바 측에 공식 항의 메일을 보내 즉각적인 시정을 요구했다. 항의 메일을 통해 서 교수는 “독도는 역사적, 지리적, 국제법적으로 명백한 대한민국의 영토”라는 점을 분명히 하며, 다케시마 표기는 명백한 오류임을 강하게 지적했다.
특히 스트라바가 글로벌 러닝 및 사이클링 커뮤니티에서 사실상 표준 플랫폼(Standard Platform)으로 통용되고 있다는 점이 문제의 심각성을 더한다. 서 교수는 “전 세계 수많은 이용자가 사용하는 앱에서의 잘못된 표기는 왜곡된 인식을 확산시킬 수 있어 반드시 바로잡아야 한다”고 강조했다.
서 교수는 이번 항의 메일에 독도 관련 영상을 함께 첨부하며, 업체 측이 빠른 시일 내에 올바른 명칭으로 수정해 줄 것을 당부했다. 아울러 최근 세계인들이 애용하는 유명 웹사이트와 애플리케이션 등에서 독도에 관한 잘못된 표기가 잇따라 발견되고 있는 상황에 대해 깊은 우려를 표했다.
이번 오류 발견 역시 시민들의 자발적인 감시가 결정적인 역할을 했다. 서 교수는 “누리꾼들의 적극적인 제보가 전 세계에 퍼져 있는 독도 표기 오류를 바로잡는 데 가장 큰 동력이 되고 있다”며 지속적인 관심과 참여를 독려했다.
피앤피뉴스 / 이수진 기자 gosiweek@gmail.com
[ⓒ 피앤피뉴스. 무단전재-재배포 금지]
